「明柳書房」

漫画の考察や本の書評。台湾の写真なども載せています。

写真 台湾

台湾大学構内に咲く春の花 -「ツツジ」「オオベニゴウカン」「ヒカンザクラ」等々 -

投稿日:

昨日今日とまた寒くなりましたが、季節の上ではもう春になりました。台湾大学の構内ではいろいろな花が咲いています。

台湾大学のシンボル・ツツジの花

 台湾大学は大きな椰子の木とツツジの花が有名です。

赤いツツジとピンクのツツジと白いツツジ
Panasonic LUMIX GM1S + LEICA SUMMILUX 15mm F1.7

 ツツジは日本の漢字では「躑躅」と書きますが、中国語では「杜鵑花 Dù juān huā」です。台湾大学ではツツジの花が満開の頃、「杜鵑花祭(ツツジ祭り)」が開催されます。

夜のツツジ

 夜に撮っても写真映えします。

ピンクのツツジと台湾大学の校舎
Panasonic LUMIX GM1S + LEICA SUMMILUX 15mm F1.7

ちょっと調べてみると、ツツジは中国語では「杜鵑花 Dù juān huā」の他に、「映山紅 Yìng shān hóng」、「滿山紅 Mǎn shān hóng」、「山躑躅 Shān zhí zhú」、「紅躑躅 Hóng zhí zhú」、「山石榴 Shān shí liú」とも言うそうです。中国語でも日本と同じ「躑躅」の漢字を使うところもあるみたいです。

オオベニゴウカン(大紅合歓)

 もう何年も台湾大学にいますが、ひときわ不思議な赤いモフモフした花

オオベニゴウカン(大紅合歓)の赤い花とつぼみ
Panasonic LUMIX GM1S + LEICA SUMMILUX 15mm F1.7

オオベニゴウカンの中国語名

中国語で「粉紅撲花 Fěn hóng pū huā」という説明書きがあったので、調べてみると日本語では「オオベニゴウカン(大紅合歓)」というようです。この大紅合歓というのも中国語由来のような気がしますが、中国語ではこの呼び方はしないみたいです。

中国語での別名は「朱纓花 Zhū yīng huā」とか「紅絨球 Hóng róng qiú」です。「紅絨球」というのはよくオオベニゴウカンの花の形を表していますね。

赤いヒカンザクラ

 台湾に自生している赤いヒカンザクラ(緋寒桜)。カンヒザクラ(寒緋桜)とも言います。

赤いカンヒザクラ
Panasonic LUMIX GM1S + LEICA SUMMILUX 15mm F1.7

 またタイワンザクラ(台湾桜)、ヒザクラ(緋桜)という呼び方もあるようです。

ヒカンザクラの中国語名

スポンサーリンク

 ヒカンザクラは中国語で「鐘花櫻桃 Zhōng huā yīng táo」、「福建山櫻花 Fú jiàn shān yīng huā」、「緋寒櫻 Fēi hán yīng」、「山櫻花 Shān yīng huā」、「緋櫻 Fēi yīng」とも言うようです。日本語の漢字と同じのもあります。

赤いヒカンザクラ
Panasonic LUMIX GM1S + LEICA SUMMILUX 15mm F1.7

このヒカンザクラは台中市の市花に指定されています。日本のサクラも綺麗ですが、台湾のヒカンザクラの高潔な姿も好きです。マクロレンズを持って行かなかったのが残念。

名前が分からない不思議な花

 すごく不思議な形の花ですが、名前が分かりません。

紫の不思議な花
Panasonic LUMIX GM1S + LEICA SUMMILUX 15mm F1.7

 この花というか葉が変質したもの?も綺麗で、いつも写真に撮りますが、名前が分かりません。

赤い花のような葉
Panasonic LUMIX GM1S + LEICA SUMMILUX 15mm F1.7

以前誰かに教えてもらいましたが、忘れてしまいました。

パンジー?とラベンダー

 パンジーっぽい花とラベンダー(中国語で薰衣草 Xūn yī cǎo)。
ピンクの花とラベンダー
Panasonic LUMIX GM1S + LEICA SUMMILUX 15mm F1.7

 台湾大学の文学院を背景にパンジー?の花。

赤い花とピンクの花と台湾大学文学院とヤシの木
Panasonic LUMIX GM1S + LEICA SUMMILUX 15mm F1.7

 ちなみにパンジーの中国語名は「圓三色堇 Yuán sān sè jǐn」とのこと。丸い三色スミレ、わかりやすいです。

いろいろな花が咲いていて、写真を撮っていても名前が分からないことが多くて残念です。若い頃もっと関心を持って覚えておけば良かったです。

 また他の花を撮ったらアップしたいと思います。

Twitterで更新情報を配信しています

-写真, 台湾

Copyright© 「明柳書房」 , 2017 All Rights Reserved.